Din ce in ce mai multi tineri isi spun: traieste clipa! sau doar o viata ai! si alte expresii prin care Sunt multi aceia care interpreteaza in mod gresit citatul "Carpe diem" chiar foarte multi. Pe wikipedia am gasit ca, popular, este tradus ca "Traieste clipa" insa carpe, literar inseamnă "a alege, a selecta, a culege, a strange, a aduna", insa in traducere a ajuns cu sensul de, "a se bucura, a apuca, folosire, a face uz de". Chiar daca e o conceptie gresita cand spunem "Traieste clipa", aceasta poate fi din cauza traducerii imperfecte.
Literar, această frază face parte din versetul "Carpe diem, quam minimum credula postero" - in traducere "Culege ziua de azi si fii cat mai puțin increzator in viitor" (Ode I, 11, 8).
Literar, această frază face parte din versetul "Carpe diem, quam minimum credula postero" - in traducere "Culege ziua de azi si fii cat mai puțin increzator in viitor" (Ode I, 11, 8).
Asadar, celor care foloseau aceasta expresie cu scopul de a justifica micile (sau marile) tampenii facute, ar putea sa o lase mai moale. Acest citat este mult prea profund ca sa fie terfelit prin fumuri de tigara, alcool, sau alte droguri acceptate sau nu de societate.
Ca un sfat prietenesc: traieste cate clipe vrei tu, dar in asa fel incat sa nu regreti ziua de maine, nu e pacat sa te bucuri de 5 minute de placere la tarfe, fara prezervativ, si sa te trezesti a doua zi cu bube pe tine? asta in cel mai fericit caz, daca esti ghinionist s-ar putea sa te alegi cu bolile alea care incep cu litersa S. (Iar pentru cei care nu stiu ce inseamna un sfat... -> povata, indemn, indrumare, nimeni nu este obligat sa-l asculte).
Immanuel Kant spunea "Traieste-ti viata ca si cum fiecare fapta a ta ar deveni lege universala." ce-o fi vrand sa zica? sa ne imbatam ca porcii sub pretextul ca traim clipa? iar a doua zi sa ne crape obrazul de rusine ca nu prea mai stim ce si cum am facut...?
"Orice interes aratat fata de boala si moarte nu este decat alta expresie a interesului pentru viata." (Thomas Mann). Din pacate acest interes pentru viata apare numai dupa ce oamnii isi traiesc clipele distrugandu-si organismul in diverse feluri. Multi sunt dispusi sa faca sacrificii enorme cand ajung in situatii limita (renunta la fumat, alcool, pastreaza un regim special) doar pentru a se mai putea bucura de adevaratele valori ale vietii (sotie, copii, nepoti, simplitatea lucrurilor, plimbari alaturi de familie si prieteni si multe altele).
Calitatea vietii scade, si daca inainte puteai sa te bucuri de toate lucrurile, insa tu ai ales excesele (chiar si in mancare) Am fost bombardat cu comentarii negativiste din partea fumatorilor in postarea care voia sa vina in sprijinul celor care doresc sa se lase de fumat, de aceea trebuie sa precizez ca aceast articol reprezinta o parere personala care poate fi luat ca pe un sfat, insa logic, fiecare are dreptul sa-si traiasca viata si clipa dupa cum doreste! Eu nu oblig pe nimeni sa faca nimic, e clar? :)) imi spun si eu parerea cum o face toata lumea.







